Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

real mozo

  • 1 mozo

    1. adj
    1) молодо́й
    2) холосто́й; нежена́тый
    2. m
    1) па́рень

    buen, guapo, real mozo — ви́дный, ста́тный па́рень; краса́вец

    2) холостя́к; нежена́тый
    3) слуга́
    4)

    tb mozo de cordel, cuerda, esquina — носи́льщик

    5)

    mozo de almacén — подсо́бный рабо́чий ( на складе)

    mozo de carga — гру́зчик

    6)

    tb mozo de labranza — батра́к; сельскохозя́йственный рабо́чий

    7)

    mozo de estoquesтавр помо́щник матадо́ра

    8) призывни́к
    9) ве́шалка ( в виде стойки)
    3. f
    1) де́вушка; деви́ца

    buena, guapa, real mozo — краса́вица; красо́тка

    2) служа́нка

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mozo

  • 2 real

    I adj
    1) действи́тельный; настоя́щий; реа́льный
    2) веще́ственный; материа́льный
    II 1. adj
    1) tb antepos короле́вский

    personas reales — чле́ны короле́вской семьи́

    2) = realista II 1.
    3) antepos краси́вый; прекра́сный; великоле́пный

    real mozo — краса́вец

    2. m
    2) tb pl ла́герь; стоя́нка

    alzar, levantar el real, los reales — ( о войске) сня́ться с ла́геря

    (a)sentar el real, los, sus reales en un sitio — а) расположи́ться ла́герем, разби́ть ла́герь где б) неодобр посели́ться, обоснова́ться где

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > real

См. также в других словарях:

  • mozo — (De origen incierto.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona joven que está soltera: ■ su hija está saliendo con un mozo muy guapo. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que presta un servicio doméstico: ■ mozo de limpieza; mozo… …   Enciclopedia Universal

  • Real — I (Del lat. regalis.) ► adjetivo 1 Del rey, de la reina o de la realeza: ■ la ciudad espera la visita de la familia real. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 POLÍTICA Que es partidario del rey o de la monarquía. SINÓNIMO realista ►… …   Enciclopedia Universal

  • real — real1 (Del lat. res, rei). adj. Que tiene existencia verdadera y efectiva. ☛ V. cantidad real, contrato real, derecho real, derechos reales, foco real, imagen real, parte real. real2 (Del lat. regālis). 1. adj. Perteneciente o rel …   Diccionario de la lengua española

  • Mozo de cámara — era un oficio de palacio destinado al servicio personal de una persona real. Los mozos de cámara iban por la mañana adonde estaba el que tenía la ropa y llaves de la cámara y limpiaban las calzas e borceguíes, alcorques y vestidos que su amo… …   Wikipedia Español

  • Real Iglesia de Santa Marta — Saltar a navegación, búsqueda Templo católico situado en la Plaza de la Constitución de Martos, en la provincia de Jaén, España. Su construcción en el Siglo XIII se produce como consecuencia de la conquista de la villa a los árabes por Fernando… …   Wikipedia Español

  • Mozo del bacín — El mozo del bacín era un servidor de palacio que tenía por oficio evacuar y reponer el bacín de la persona real. Como oficio anexo al servicio de la cámara, andaba allí muy continuo, ya que tres veces al día ejercitaba su oficio de esta manera.… …   Wikipedia Español

  • Real Chancillería de Granada — Palacio de la Chancillería, edificio que albergó la Real Chancillería de Granada desde 1587, y que actualmente es la sede del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía. La Real Chancillería de Granada (también denominada Real Audiencia y… …   Wikipedia Español

  • Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría — La Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de Sevilla es una corporación pública, que se integra en el conjunto de entidades que se encuentran asociadas al Instituto de España y cuyos objetivos son el fomento y la difusión de las …   Wikipedia Español

  • Francisco del Castillo el Mozo — Saltar a navegación, búsqueda Francisco del Castillo el Mozo Firma de Francisco del Castillo (c. 1574) Información personal Nombre Francisco del Castillo el Mozo …   Wikipedia Español

  • Nuestra Señora del Prado (Ciudad Real) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de octubre de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Francisco Herrera el Mozo — San Antonio de Padua, Museo del Prado. Francisco Herrera, el Mozo (Sevilla, 1622 Madrid, 1685) fue un pintor y arquitecto barroco espa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»